Para realzar un espacio exterior con una iluminación adecuada, es igual de importante elegir la intensidad luminosa correcta. Esta, expresada en lúmenes, varía según la zona que desee iluminar: el número de lúmenes necesario en una terraza no es el mismo que la luminosidad ideal para iluminar una entrada o los bordes de una piscina. En esta guía, Silumen, su experto en iluminación exterior, le explica todo lo que debe saber sobre las distintas intensidades luminosas que conviene elegir para todos sus espacios exteriores.
¿Qué es un lumen?
Representado como lm, el lumen es la unidad de medida del flujo luminoso de una fuente de luz. Mide, por tanto, la intensidad luminosa o la potencia del flujo luminoso que emite una luminaria cuando está encendida. Esta intensidad luminosa se expresa mediante un valor numérico que cuantifica el rendimiento luminoso.
El lumen
El uso del lumen como unidad de medida de la intensidad luminosa se popularizó con la generalización de la tecnología LED. Antes de su auge, la elección de una lámpara se asociaba a su potencia medida en vatios (W): cuanto mayor era esta cifra, más luminosa era la lámpara. Esta referencia quedó rápidamente obsoleta ante la popularidad de las luminarias LED, que ofrecen un rendimiento luminoso muy superior al de sus predecesoras con una potencia (en W) mucho menor. Por ejemplo, una bombilla halógena de 25 W tiene una intensidad luminosa (unos 200 lm) inferior a la de una bombilla LED de 20 W (unos 2000 lm). Por ello, conviene fijarse en el flujo luminoso en lúmenes a la hora de elegir una luminaria según su rendimiento luminoso, ya que es un dato más fiable y pertinente.
| Intensidad luminosa | 200 lm | 800 lm | 1200 lm | 1900 lm |
|---|---|---|---|---|
| Incandescencia | 25 W | 75 W | 100 W | 150 W |
| Halógena | 25 W | 60 W | 85 W | 110 W |
| LED | 2 W | 9 W | 12 W | 20 W |
Lumen frente a vatio
Aunque está demostrado que utilizar el lumen en lugar de la potencia en W es más fiable para elegir una iluminación según su eficacia luminosa, su valor no se determina de cualquier manera. Depende de parámetros importantes, como la naturaleza y la extensión del espacio que se va a iluminar. Por ejemplo, la iluminación de una terraza de 20 m² y la de un pequeño parterre de flores que se quiere realzar son muy diferentes. Aquí es donde entra en juego el lux.
Con el símbolo lx, el lux es un valor que corresponde a la iluminación ideal por metro cuadrado de un espacio, es decir, el flujo luminoso óptimo que debería recibir cada metro cuadrado de la zona que se va a acondicionar. Se calcula con la siguiente fórmula:
Lux / Cantidad de luz por m² (lx) = Intensidad luminosa (lm) / Superficie del espacio (m2)
Para ciertos tipos de espacios existen intervalos o valores exactos de lux recomendados para obtener una iluminación óptima. Conocer estos valores permite determinar después la intensidad luminosa total que necesita un espacio. Además, el valor en lux es necesario para determinar el número de puntos de luz que hay que instalar para conseguir una iluminación satisfactoria. Se obtienen así las siguientes fórmulas:
Intensidad luminosa necesaria para un espacio (lm) = Lux (lx) x Superficie del espacio (m²)
Número de puntos de luz que se deben instalar = Lux recomendados para la zona / Lux de la luminaria
¿Qué intensidad luminosa elegir para cada espacio exterior?
En teoría, las distintas zonas exteriores de su vivienda se asocian a un valor medio en lux que permite estimar la intensidad luminosa (lm) necesaria para obtener esa cantidad ideal de luz por m². Sin embargo, no hay ninguna norma que le obligue a respetar estos valores al lux o al lumen exactos, ya que sus preferencias en materia de iluminación y factores como el deseo de ahorrar electricidad son igual de importantes. Sirven más bien de guía para facilitar el acondicionamiento de sus espacios.
Descubra las distintas intensidades luminosas que le aconsejamos para iluminar cada zona de su exterior, en particular los espacios de estar, los elementos decorativos y las zonas que requieren una iluminación funcional.
¿Cuántos lúmenes para iluminar una terraza?

La terraza es un espacio de estar exterior en el que se prefiere una luz de tono más bien cálido: lo ideal es que ronde los 150 lux, es decir, 150 lm/m². Esta cantidad de luz por metro cuadrado permite una visibilidad óptima sin resultar demasiado deslumbrante. Basta con multiplicar este valor por la superficie en m² de su terraza para hacerse una idea del número de lúmenes que necesita para iluminarla.
Tomemos como ejemplo una terraza cubierta de 20 m². En este caso, necesita una intensidad luminosa total de 3000 lúmenes, que puede repartir entre varias luminarias a juego o concentrar en el centro del techo de la terraza cubierta. Puede optar, por ejemplo, por 3 apliques exteriores de 10 W repartidos de forma equilibrada por las paredes.
¿Qué luminosidad en el jardín?
El jardín, que puede estar alejado de la fachada iluminada de su casa, necesita varias fuentes de luz para lucir. La iluminación que se instale puede variar entre 100 y 250 lux, es decir, 100-250 lm/m², según prefiera una luz tenue o algo más intensa.
En cuanto a las luminarias, puede optar por balizas LED exteriores estancas. En el caso de un jardín de 60 m² en el que desee instalar una iluminación muy suave de 100 lux, necesitará un total de 6000 lúmenes.
La intensidad luminosa en el borde de una piscina
Al igual que el césped y la terraza, la piscina debería estar iluminada por razones estéticas y también por seguridad. Una vez más, no existe una regla ni una luminosidad exacta que respetar: lo esencial en este caso es optar por pequeñas luminarias estancas que sirvan para señalizar los bordes de la piscina. Si desea instalar luminarias a menos de 3 metros de los bordes de la piscina, le proponemos empotrar a intervalos regulares focos LED IP68 de 130 lúmenes.
¿Qué intensidad luminosa elegir para iluminar elementos decorativos?
En el caso de la iluminación de elementos decorativos exteriores, como un árbol o un pequeño parterre de flores, su función principal es realzar el elemento junto al que se instala. Así, para cada elemento decorativo, puede bastar una intensidad luminosa de tan solo 100 lúmenes. Puede instalar focos LED con pica delante o a un lado de cualquier elemento que desee iluminar. Otra opción sería enrollar una guirnalda solar IP65 alrededor de sus árboles.
El número de lúmenes para un balizado
Balizar los caminos del jardín o el contorno del césped permite decorar el exterior iluminándolo y, al mismo tiempo, alumbrarlo cuando cae la noche. Además de su función estética, una iluminación de balizado sirve para que el espacio sea lo bastante visible como para orientarse en la oscuridad. Una vez más, no es necesario utilizar luminarias potentes: las de 100 o 200 lm cumplen perfectamente su cometido. Para mayor seguridad, puede optar, por ejemplo, por un pack de 5 balizas solares LED de 200 lm con detector de movimiento.
La intensidad luminosa ideal para iluminar una entrada

Los alrededores de su casa, el porche de entrada y la entrada del garaje son zonas que requieren una iluminación potente y disuasoria. La luminosidad debe ser lo bastante elevada para que pueda localizar fácilmente su entrada, y también debe hacerla segura. Sin embargo, no debe ser demasiado deslumbrante, ya que pierde su función de seguridad si le impide ver bien. Lo ideal sería una intensidad luminosa equivalente a 250 o 300 lux. Para iluminar un vestíbulo de entrada de 5 m², le aconsejamos optar por una o dos luminarias con una intensidad luminosa total de entre 1250 y 1500 lúmenes, es decir, el equivalente a 2 apliques de pared de 7 W instalados a ambos lados de la puerta.
Para mejorar la seguridad de su vivienda, le aconsejamos optar por luminarias equipadas con detector de movimiento o interruptor crepuscular (o ambos). El detector enciende la iluminación cuando capta un movimiento, mientras que el interruptor crepuscular hace que la luz se encienda automáticamente en cuanto empieza a oscurecer.





